 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 54/21 - ANTEA POLSKA S.A. et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Riservatezza - Amministrazione aggiudicatrice - Richiesta di dichiarazione di riservatezza - Motivazione - Normativa nazionale - Segreti commerciali - Applicabilità direttiva 2016/943 - Specifiche categorie di documenti - Esclusione - Valutazione caso per caso
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| sentenza 17 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 631/21 - Taxi Horn Tours BV |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Nozione di operatore economico - Società in nome collettivo priva di personalità giuridica - Requisiti speciali - Affidamento sulle capacità delle persone associate - Obbligo di fornire uno o più documenti di gara unici europei (DGUE) - Finalità del DGUE
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 486/21 - SHARENGO |
|
|
|
Appalti e Concessioni - Noleggio e uso di autoveicoli elettrici - Nozione di “contratti misti” - Valore della concessione - Determinazione, criteri - Obbligo di registrazione delle attività professionale - Obbligo di fare riferimento al “Vocabolario comune per gli appalti pubblici” nei documenti della concessione - Ammissibilità, presupposti
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 68/21 e C84/21 - Iveco Orecchia SpA |
|
|
|
Appalti pubblici - Settori speciali - Forniture pezzi di ricambio - Specifiche tecniche - Marca specifica o equivalenza - Mezzi probatori - Assenza di prova dell’omologazione - Dichiarazione di equivalenza all’originale resa dall’offerente - Inammissibilità - Nozione di “costruttore”
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
|
|
| sentenza CGUE 27 sottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 416/21 - Landkreis Aichach-Friedberg |
|
|
|
Appalti pubblici - Motivi di esclusione - Accordi tra operatori per falsare la concorrenza - Principi di proporzionalità e parità di trattamento - Unità economica degli offerenti - Offerte non autonome né indipendenti - Elementi per dimostrare violazione dell’articolo 101 TFUE
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 669/20 - Veridos GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici - Settori difesa e sicurezza - Obbligo di verificare offerta anormalmente bassa - Criterio stabilito da normativa nazionale - Presenza di almeno tre offerte - Offerta più vantaggiosa di almeno il 20% rispetto al valore medio offerte presentate - Sindacato giurisdizionale
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
|
|
| sentenza 15 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
| conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 332/20 - Roma Multiservizi SpA |
|
|
|
Appalti pubblici - Contratti di concessione - Gestione servizio scolastico integrato - Società a capitale misto - Designazione socio privato - Procedura di gara d’appalto - Requisito di partecipazione del socio privato - Capitale misto - Partecipazione indiretta dell’amministrazione al capitale socio privato
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
|
| Conclusioni avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 1 agosto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 106/19 e 232/19 - Italia e Comune di Milano |
|
|
|
Fissazione sede Agenzia europea per i medicinali (EMA) - Ricorso di annullamento - Legittimazione ad agire - Incidenza diretta ed individuale - Decisione dei rappresentanti degli Stati membri - Assenza di effetti vincolanti nell’ordinamento UE - Prerogative del Parlamento europeo
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 213/21 e C 214/21 - Italy Emergenza Cooperativa Sociale |
|
|
|
Appalti pubblici - Direttiva 2014/24/UE - Ambito di applicazione - Esclusioni specifiche per appalti di servizi - Servizi di difesa civile, di protezione civile e di prevenzione - Organizzazioni senza scopo di lucro - Servizio di ambulanza - Organizzazioni di volontariato - Cooperative sociali
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 436/2020 - ASADE |
|
|
|
Appalti pubblici - Settore servizi sociali - Regime semplificato - Accordi di azione concertata per tali servizi - Esclusione enti che perseguono scopi di lucro - Principi di trasparenza, uguaglianza e proporzionalità - Limitazione geografica - Direttiva 2006/123/CE - Esclusione servizi sociali
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 14 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 376/21 - Zamestnik-ministar |
|
|
|
Appalti pubblici - Finanziati con risorse provenienti da fondi strutturali e di investimento europei - Disciplina applicabile - Rinvio della normativa nazionale al diritto europeo - Applicabilità direttiva 2014/24/UE nel sotto soglia - Procedura negoziata senza previa pubblicazione - Ammissibilità - Modalità di esecuzione
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 383/21 e C 384/21 - Sambre & Biesme |
|
|
|
Appalti pubblici - Lavori e servizi - Affidamenti diretti - Società in house - Controllata congiuntamente da pluralità di amministrazioni aggiudicatrici - Direttiva 2014/24/UE - Presupposti per affidamento in house - Non recepita al momento dell'affidamento - Applicabilità - Effetto diretto
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 719/20 - Comune di Lerici |
|
|
|
Appalti pubblici - Gestione dei rifiuti - Affidamento in house - Presupposti - Controllo analogo - Carenza in fase di esecuzione - Subentro aggregazione d’imprese - Prosecuzione prestazione di servizi - Ammissibilità
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 642/20 - Caruter Srl |
|
|
|
Appalti pubblici - Requisiti speciali - Avvalimento - Raggruppamento operatori economici - Vincolo - Compiti essenziali svolti da un partecipante al raggruppamento - Normativa nazionale - Impresa mandataria - Misura maggioritaria di requisiti e prestazioni - Non conforme diritto UE
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 585/20 - BFF Finance Iberia S.A.U. |
|
|
|
Lotta contro ritardi di pagamento - Recupero crediti nei confronti di pubblica amministrazione - Cumulabilità importo forfettario per risarcimento spese di recupero -Termine pagamento interessi legali di mora - Nozione “importo dovuto” - Inclusione imposta sul valore aggiunto (IVA)
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 195/21 - LB |
|
|
|
Appalti pubblici - Criteri di selezione - Capacità tecniche e professionali degli offerenti - Requisiti - Normativa nazionale, particolarità - Ammissibilità - Presupposti - Attinenti all’oggetto dell’appalto - Proporzionati
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 117/20 - bpost SA |
|
|
|
Concorrenza - Servizi postali - Sistema tariffario - Ammenda - Autorità del settore postale - Autorità della concorrenza - Carta dei diritti fondamentali UE - Cumulo di azioni penali e sanzioni - Principio ne bis in idem - Limitazioni - Presupposti
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
|
|
| sentenza 22 marzo FR |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 461/20 - Advania Sverige AB |
|
|
|
Appalti pubblici - Direttiva 2014/24/UE - Modifica contratto durante il periodo di validità - Insolvenza - Cessione accordi quadro a seguito dichiarazione di fallimento aggiudicatario - Nuovo contraente - Modifica sostanziale - Nozione - Applicazione nuova procedura d’appalto - Eccezione - Condizioni
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 3 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 261/20 - Thelen Technopark Berlin GmbH |
|
|
|
Libera prestazione di servizi - Onorari di architetti e ingegneri - Tariffe obbligatorie minime - Direttiva 2006/123/CE - Efficacia diretta - Non conformità del diritto nazionale - Disapplicazione della norma interna - Portata
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 327/20 - Skarb Państwa – Starosta Nyski |
|
|
|
Lotta contro i ritardi di pagamento - Ambito di applicazione - Nozione di “transazioni commerciali” - Disposizioni applicabili esclusivamente alle imprese - Pubblica amministrazione che agisce quale creditrice di un’impresa - Esclusione
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 497/20 - Randstad Italia SpA |
|
|
|
Appalti pubblici - Diritto a un ricorso effettivo - Carta dei diritti fondamentali UE - Procedura di ricorso - Accesso alla procedura - Azione per annullamento decisione aggiudicazione - Sentenza supremo organo giustizia amministrativa - Mancanza di rimedi giurisdizionali
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 21 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 598/19 - Conacee |
|
|
|
Appalti pubblici - Appalti riservati - Normativa nazionale - Centri speciali per l’impiego di iniziativa sociale - Riserva - Partecipazione alle procedure - Requisiti aggiuntivi - non previsti da direttiva - Principi di parità di trattamento e di proporzionalità
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
|
|
| sentenza 21 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 927/19 - Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras UAB |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di aggiudicazione - Criteri selezione - Mezzi di prova - Capacità economica e finanziaria - Associazione temporanea di impresa - Capacità tecniche e professionali - Carattere esaustivo dei mezzi di prova ammissibili - Motivi di esclusione facoltativi - Elenco operatori esclusi dalle procedure - Solidarietà tra i membri ATI - Carattere personale della sanzione - Riservatezza informazioni trasmesse all’amministrazione - Diritto a ricorso effettivo
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 721/19 e C 722/19 - Sisal SpA et al. |
|
|
|
Concessioni - Procedure di aggiudicazione - Modifiche sostanziali - Lotterie a estrazione istantanea - Normativa nazionale - Rinnovo concessione senza gara d’appalto - Libera prestazione dei servizi - Restrizioni - Interesse ad agire
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 295/20 - Sanresa UAB |
|
|
|
Appalti pubblici - Servizi di trattamento di rifiuti - Aggiudicazione - Requisiti di qualificazione - Autorizzazione scritta preventiva per spedizioni rifiuti transfrontalieri - Obbligo per l’operatore - Condizione di esecuzione - Esclusione - Non conformità diritto europeo
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 23/20 - Simonsen & Weel A/S |
|
|
|
Appalti pubblici - Accordo quadro - Procedure di aggiudicazione - Bando di gara o capitolato - Informazioni necessarie - Quantità stimata o valore stimato - Quantità massima o valore massimo dei prodotti da fornire - Principi di trasparenza e di parità di trattamento
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 210/20 - Rad Service Srl Unipersonale et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Selezione partecipanti - Avvalimento - Nozione - Affidamento su capacità altro soggetto - Dichiarazioni non veritiere - Esclusione dell'offerente - Non conformità regole europee - Violazione principio di proporzionalità
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T 24/21 R - OHB System AG |
|
|
|
Appalti pubblici - Fornitura di satelliti - Par condicio imprese - Ex dipendente - Informazioni sensibili - Indebiti vantaggi in sede di confronto - Aggiudicazione - Richiesta sospensione - Diniego - Bilanciamento opposti interessi - Rapida conclusione contratto - Rilevante interesse generale
ECLI:EU:T:2021:292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 927/19 - UAB Klaipėdos regiono |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione e di ricorso - Operatori economici - Informazioni fornite in sede di gara - Segreti commerciali e informazioni riservate - Effetti del reclamo contro la dichiarazione di riservatezza
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 561/19 - Consorzio Italian Management |
|
|
|
Rinvio pregiudiziale - Giurisdizione di diritto interno - Decisioni non appellabili - Obbligo di rinvio pregiudiziale - Portata - Eccezioni e criteri derivanti dalla sentenza CILFIT e a.
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 771/19 - NAMA e alt. |
|
|
|
Appalti pubblici - Settori speciali - Procedure di ricorso - Fase precontrattuale - Valutazione offerte - Rigetto offerta tecnica e ammissione offerta concorrente - Sospensione esecuzione - Interesse legittimo offerente escluso di contestare regolarità dell’offerta dell’aggiudicatario
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 497/20 - Randstad Italia SpA |
|
|
|
Appalti pubblici - Aggiudicazione - Giurisdizione - Rinvio pregiudiziale - Corte di Cassazione - Possibilità di operare direttamente il rinvio - Esclusione - Legittimazione a contestare
esito gara - Soggetto escluso - Inammissibilità - Principio effettività della tutela
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 6/20 - Sotsiaalministeerium |
|
|
|
Appalti pubblici - Fornitura aiuti alimentari - Criteri di selezione qualitativa - Requisito - Autorizzazioni - Abilitazione attività professionale - Igiene dei prodotti alimentari - Condizioni di esecuzione dell’appalto - Momento di presentazione dell’autorizzazione all'amministrazione aggiudicatrice
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 155/19 e C 156/19 - Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) et al. |
|
|
|
Appalti pubblici - Amministrazione aggiudicatrice - Organismo di diritto pubblico - Nozione - Federazione calcistica nazionale - Presupposti - Soddisfacimento esigenze di interesse generale - Vigilanza sulla gestione della federazione
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 3 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 481/19 - DB vs. Consob |
|
|
|
Rinvio pregiudiziale - Abusi di mercato - Omessa collaborazione con Autorità indipendente - Sanzioni amministrative e/o misure amministrative - Interpretazione conforme ai diritti fondamentali - Carta dei diritti fondamentali UE - Diritto al silenzio - Portata
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 3 febbraio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 387/19 - RTS infra BVBA |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Motivi di esclusione facoltativi - Provvedimento di riabilitazione - Oneri probatori - Misure adottate per dimostrare affidabilità - Modalità - Direttiva 2014/24/UE, art. 57, par. 6 - Effetto diretto
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 14 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 450/19 - Autorità garante della concorrenza e dei consumatori, Finlandia |
|
|
|
Appalto di lavori - Concorrenza - Intese - Manipolazione delle procedure di gara - Periodo dell’infrazione - Determinazione - Effetti economici della condotta anticoncorrenziale - Cessazione infrazione - Momento attribuzione definitiva dell’appalto
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
|
|
| sentenza 14 gennaio |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
