 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 215/09 - Suomen Terveystalo Oyj e altri |
|
|
|
Appalti di servizi - Costituzione società pubblico–privata a quote pari - Affidamento servizi sanitari - Impegno dei partecipanti ad acquistare presso l’impresa per un periodo transitorio di quattro anni - Beneficiari dei servizi: i dipendenti - Qualificazione e norme applicabili
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Sentenza 22 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 568/08 - Combinatie Spijker Infrabouw/De J. Konstruktie |
|
|
|
Appalti di lavori e forniture - Procedure di ricorso - Provvedimenti provvisori in via cautelare, compatibilità con la direttiva - Danni per violazione del diritto dell’Unione - Presupposti - Criteri di imputazione della responsabilità e di quantificazione del danno
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 9 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 458/08 - Commissione / Repubblica Portoghese |
|
|
|
Appalti di lavori pubblici e privati - Requisiti accesso attività edilizia - Preventiva autorizzazione - Violazione libertà di stabilimento - Motivi di ordine pubblico - Solidità e sicurezza degli edifici, Tutela ambiente, patrimonio urbanistico, consumatori - Adeguatezza e proporzionalità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 226/09 - Commissione / Irlanda |
|
|
|
Appalti pubblici - Offerta economicamente più vantaggiosa - Servizi allegato II B non soggetti a tutti i vincoli direttiva - Ponderazione - Modifiche dopo termine di presentazione delle offerte - Modifiche dopo primo esame delle offerte - Principio di parità di trattamento e obbligo di trasparenza
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 18 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 570/08 - Symvoulio A. Lefkosias
|
|
|
|
Appalti pubblici - Decisioni dei responsabili delle procedure di ricorso - Possibilità di ricorso giurisdizionale per le autorità aggiudicatrici - Conformità comunitaria - Facoltà del legislatore nazionale
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 21 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 314/09 - Stadt Graz |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Richiesta di risarcimento danni - Aggiudicazione illegittima - Norma nazionale - Responsabilità fondata su presunzione di colpevolezza dell’amministrazione - Difetto di imputabilità soggettiva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 274/09 - Privater Rettungsdienst und Krank. S. |
|
|
|
Appalto di servizi - Criteri di distinzione tra appalto pubblico di servizi e concessione di servizi - Modalità di remunerazione - Trasferimento rischio d’impresa collegato alla prestazione dei servizi
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 64/08 - Ernst Engelmann |
|
|
|
Concessione di servizi - Concessione gestione case da gioco - Distinzione - Obbligo di apertura alla concorrenza - Parità di trattamento e trasparenza - Libera prestazione di servizi - Libertà di stabilimento
|
|
|
|
| Sentenza 9 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 271/08 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di servizi - Previdenza integrativa aziendale dipendenti enti locali - Accordi quadro senza bando di gara - Natura enti aggiudicatori - Diritto fondamentale di negoziazione collettiva - Rapporto tra diritti fondamentali e libertà fondamentali - Deroga ai principi di tutela della concorrenza
|
|
|
|
| Ricorso |
|
 |
|
|
|
 |
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 15 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 74/09 - Bâtiments et Ponts Construction SA e altri |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Libera prestazione dei servizi - Criteri di selezione qualitativa - Cause di esclusione - Regolare versamento imposte e contributi previdenziali - Registrazione nel territorio nazionale - Certificati di autorità del Paese di provenienza
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 15 luglio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 203/08 - Sporting Exchange Ltd |
|
|
|
Concessione e rinnovo di autorizzazione - Non espletamento della procedura concorrenziale - Principio della parità di trattamento e obbligo di trasparenza - Applicazione nel settore dei giochi d’azzardo
|
|
|
|
| Sentenza 3 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 145/08 - Club Hotel Loutraki A.E. e altri |
|
|
|
Appalto e concessione di servizi - Ristrutturazione e gestione di un casinò - Clausola che limita il rischio imprenditoriale - Mezzi di ricorso efficaci e utili - Condizione per il risarcimento danni - Ricorso di un consorziato senza personalità giuridica - Legittimazione
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 6 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 160/08 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di servizi - Soccorso medico - Natura del servizio pubblico - Omessa pubblicazione bandi - Violazione direttive - Principio di non discriminazione - Obbligo di trasparenza - Deroghe ai principi generali
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 29 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 423/07 - Commissione / Regno di Spagna
|
|
|
|
Concessione di costruzione e gestione - Tratta autostradale - Obblighi in materia di pubblicità - Lavori aggiuntivi di valore superiore ai lavori della concessione - Lavori supplementari non espressamente previsti nel bando di gara e nel capitolato d’oneri - Parità di trattamento e non discriminazione
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 22 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 91/08 - Wall AG |
|
|
|
Concessione di servizi - Procedura di aggiudicazione: principi generali del diritto comunitario - Parità di trattamento - Obbligo di trasparenza - Modificazione successiva al termine del contratto di concessione - Nozione di amministrazione aggiudicatrice e organismo di diritto pubblico
|
|
|
|
| Sentenza 13 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 451/08 - H. Muller GmbH |
|
|
|
Appalto di lavori - Nozione: appalti e concessioni - Aspetti definitori - Diritto illimitato nel tempo sul bene oggetto di concessione - Fattispecie giuridica: vendita - Lavori da effettuare successivamente - Obiettivi di sviluppo urbanistico definiti da ente territoriale
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 25 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 290/09 - Telecom Italia Spa |
|
|
|
Appalto di servizi - Raggruppamento temporaneo di imprese - Nozione di operatore economico - Partecipazione di enti non a scopo di lucro (ente di ricerca) - Esclusione - Conformità alla disciplina comunitaria
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Ordinanza di rinvio |
|
|
|
|
|
|
|
| Cancellazione ruolo 23 febbr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 456/08 - Commissione / Irlanda |
|
|
|
Appalto di lavori - Obbligo di comunicare l’aggiudicazione all’offerente escluso - Procedure nazionali di ricorso - Termini di decadenza - Data a partire dalla quale decorre il termine di ricorso - Tutela giurisdizionale effettiva
|
|
|
|
| Sentenza 28 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 406/08 - Uniplex Ltd
|
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di aggiudicazione - Decorrenza dei termini di impugnazione - Principi comunitari dell’equivalenza, tutela giurisdizionale, effettività - Conoscenza o conoscibilità della violazione delle norme - Tempestività del ricorso - Proroga termini procedimentali nazionali
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 28 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 546/07 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di lavori - Libera prestazione di servizi - Facoltà di derogare - Repubblica Federale di Germania - Distacco di lavoratori di imprese polacche - Esclusione per imprese di altri Stati di stipulare con imprese polacche contratti di lavoro da eseguire in Germania - Ampliamento restrizioni - Clausola di standstill
|
|
|
|
| Sentenza 21 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 17/09 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di servizi - Smaltimento rifiuti biologici - Affidamento diretto - Deroga alla procedura ordinaria - Diritto di esclusiva - Onere della prova
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| (Fr) Sentenza 21 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 376/08 - Consorzio stabile edili Scrl |
|
|
|
Appalto di lavori - Consorzio stabile e società consorziata - Partecipazione concorrente allo stesso appalto - Esclusione automatica - Illegittimità - Interesse transfrontaliero certo - Sotto soglia comunitaria - Favor partecipationis - Parità di trattamento e trasparenza
|
|
|
|
| Sentenza 23 dic. |
|
|
|
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 305/08 - CoNISMA |
|
|
|
Appalto di servizi - Nozione di operatore economico - Partecipazione appalti pubblici di enti non a scopo di lucro - RTI costituito da Università e Amministrazioni - Esclusione - Contrasto con i principi di trasparenza e parità di trattamento
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni sintesi |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 23 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 455/08 - Commissione / Irlanda |
|
|
|
Appalto di lavori - Obbligo di comunicare la decisione di aggiudicazione - Principi comunitari dell’equivalenza - Tutela giurisdizionale effettivita - Decorrenza dei termini - Tempestività del ricorso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 299/08 - Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Appalto pubblico di lavori, servizi e forniture - Normativa nazionale - Procedura che permette l’aggiudicazione senza bando di gara o con gara ristretta - Violazione della direttiva - Inammissibilità
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 10 dic. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 199/07 - Commissione / Grecia |
|
|
|
Appalto di servizi - Settori speciali (servizi di trasporto ferroviario) - Progettazione - Bando di gara - Criteri di esclusione dei candidati - Criteri di selezione qualitativa e di aggiudicazione
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 12 nov. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 536/07 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di lavori - Enti fieristici - Finanziamento di prestazione edile e corrispettivo dilazionato nel tempo - Classificazione del contratto - Irrilevanza del nomen juris - Trattativa privata - Aggiudicazione senza gara - Inadempimento
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 29 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 275/08 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di forniture - Manutenzione software applicativo - Aggiudicazione senza gara - Procedura negoziata non preceduta da alcun bando di gara - Unico interlocutore - Requisiti in house - Violazione obblighi comunitari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 138/08 - Hochtief AG |
|
|
|
Appalto di lavori - Procedure negoziate con pubblicazione bando di gara - Obbligo di assicurare concorrenza reale - Numero invitati sufficiente per effettiva concorrenza - Periodo transitorio direttiva 2004/18/CE
|
|
|
|
| Domanda preg. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 15 ott. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 196/08 - Acoset Spa |
|
|
|
Partenariato pubblico privato - Affidamento diretto gestione integrata servizio idrico - Società mista - Scelta del socio privato - Regime giuridico - Differenze tra contratto e concessione - Libertà di stabilimento e di prestazione di servizi - Libera concorrenza
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 15 ott. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 573/07 - Sea Srl |
|
|
|
Appalto di servizi - Società pubblica, pluralità di soci minoritari - Affidamento in house - Partecipazione potenziale soci privati - Controllo analogo: struttura interna e organi statutari - Ambito territoriale di riferimento - Vocazione commerciale - Meccanismi di controllo
|
|
|
|
| Sentenza sintesi |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 10 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 206/08 - Eurawasser |
|
|
|
Appalto di servizi - Settori speciali (distribuzione acqua potabile e servizi postali) - Concessione - Nozione - Ripartizione contrattuale della gestione del rischio - Qualificazione del rischio - Condicio: rischio non rilevante
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 250/07 - Commissione / Grecia |
|
|
|
Appalto di servizi e forniture - Settori speciali (acqua, energia, servizi di trasporto e telecomunicazioni) - Nozione: offerta non appropriata, offerta inammissibile – Rigetto dell’offerta e giustificazione intempestiva - Aggiudicazione senza previa indizione di gara - Presupposti - Principio di flessibilità
|
|
|
|
| Sentenza 4 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 327/08 - Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Procedure di ricorso - Termine minimo tra notifica dell’aggiudicazione e sottoscrizione - Riduzione - Discrezionalità dell’amministrazione - Mezzi di ricorso efficaci - Violazione dell’obiettivo della direttiva
|
|
|
|
| Ricorso |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 11 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 300/07 - Hans & Christophorus O. GbR |
|
|
|
Appalto di servizi e forniture - Casse assicurazione malattie - Organismo di diritto pubblico - Dipendenza nei confronti dello Stato: finanziamenti, controllo - Controllo: sorveglianza sulla gestione - Appalto misto servizi e forniture: elemento quantitativo - Accordo quadro
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 11 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 480/06 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto pubblico di servizi - Smaltimento e termovalorizzazione dei rifiuti - Rapporti tra enti di diritto pubblico diversi - Affidamento con procedura negoziata senza bando - Motivi di natura tecnica
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 9 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 538/07 - Assitur Srl |
|
|
|
Appalto di servizi - Cause di esclusione previste dalla direttiva - Tassatività - Normativa nazionale - Esclusione automatica se sussiste controllo ex 2359 codice civile - Incompatibilità - Necessità di preventivo contraddittorio - Parità di trattamento e trasparenza - Proporzionalità
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 19 maggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 489/06 - Commissione / Grecia |
|
|
|
Appalto di forniture - Dispositivi medici muniti di marcatura CE - Inidoneità dei beni - Necessità di avviare la procedura di salvaguardia - Norma nazionale conforme alle direttive - Inadempimento strutturale derivante dalla prassi amministrativa - Onere probatorio
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 19 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
