 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 94/99 - ARGE Gewässerschutz |
|
|
|
Appalti di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Procedura di aggiudicazione - Parità di trattamento degli offerenti - Discriminazione basata sulla nazionalità - Libera prestazione dei servizi
|
|
|
|
| Sentenza 7 dic. |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 16/98 - Commissione / Francia |
|
|
|
Appalti di lavori - Settori speciali - Lavori di elettrificazione - Nozione di opera - Frazionamento per lotti interconnessi e funzionali al medesimo scopo - Deroge alle regole dell'evidenza pubblica - Illegittimità - Inadempimento dello Stato membro
|
|
|
|
| Sentenza 5 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 380/98 - University of Cambridge |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedura di aggiudicazione - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Presupposti - Finanziamento pubblico maggioritario - Modalità di valutazione
|
|
|
|
| Sentenza 3 ott. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 225/98 Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Appalti di lavori - Obblighi di preinformazione - Rilevanza dei considerando e delle Comunicazioni - Criterio aggiudicazione connesso alla lotta contro la disoccupazione - Procedura ristretta e numero minimo di imprese - Classificazioni di organi professionali nazionali - Specificazione criteri di aggiudicazione - Condizioni minime di partecipazione e certificato di iscrizione all'ordine degli architetti - Violazioni diritto comunitario
|
|
|
|
| Sentenza 26 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 324/98 - Telekom Austria |
|
|
|
Appalti pubblici e Concessioni - Differenze - Obbligo di applicazione dei principi generali del Trattato - Principio di non discriminazione e obbligo di trasparenza - Adeguato livello di pubblicità - Imparzialità delle procedure di aggiudicazione
|
|
|
|
| Sentenza 7 dic |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 107/98 - Teckal Srl |
|
|
|
Appalto misto servizi e forniture - Prevalenza forniture - Riscaldamento edifici comunali - Affidamento diretto senza gara - Aggiudicatario - Consorzio partecipato dall’amministrazione - Contratto scritto a titolo oneroso - Persone giuridiche distinte - Va applicata direttiva - Presupposti per disapplicazione della direttiva - A. Controllo su affidatario analogo a quello che l’amministrazione esercita su propri servizi - B. Attività svolta da soggetto affidatario - Diretta prevalentemente verso l’amministrazione che controlla
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 275/98 - Caso Unitron Scandinavia |
|
|
|
Appalto di foniture - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Esercizio di diritti speciali o esclusivi legati al servizio pubblico - Obbligo di rispettare il principio di non discriminazione
|
|
|
|
| Sentenza 18 nov |
|
|
|
|
|
|
|
| (FR) Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 27/98 - Metalmeccanica Fracasso |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Unico offerente ritenuto idoneo a partecipare alla gara - Obbligo di aggiudicazione - Non sussiste
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
| sentenza 16 settembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 108/98 - RI.SAN |
|
|
|
Concessione di servizio pubblico - Raccolta rifiuti solidi urbani - Ente locale - Costituzione società mista con capitale pubblico maggioritario - Scelta del socio privato e affidamento del servizio, senza gara - Interpretazione norme del Trattato - Assenza sufficienti elementi di fatto e di diritto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 225/97 - Commissione / Francia |
|
|
|
Appalti settori speciali - Accesso a idonei mezzi di ricorso - Discrezionalità degli Stati membri circa i poteri degli organi competenti a conoscere del ricorso - Requisiti: potere di comminare penalità di mora - Sistema di attestazione e procedura di conciliazione - Trasposizione facoltativa: valenza
|
|
|
|
| Sentenza 19 mag. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 306/97 - Caso Connemara Machine Turf |
|
|
|
Appalto di forniture - Amministrazione aggiudicatrice - Nozione di organismo di diritto pubblico - Enti equivalenti a persone giuridiche di diritto pubblico - Presupposti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 176/98 - Holst italia SpA |
|
|
|
Appalto di servizi - Partecipazione - Possibilità di far riferimento alle capacità di un'altra società - Capacità tecniche e finanziarie richieste - Ausiliaria: società terza azionista unico di una delle società che controllano la società concorrente - Ammissibilità - Prova della capacità del prestatore
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 360/96 - Caso BFI Holding BV |
|
|
|
Appalto di servizi - Amministrazione aggiudicatrice - Organismo di diritto pubblico - Definizione e presupposti
|
|
|
|
| Sentenza 10 nov. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 111/97 - EvoBus Austria |
|
|
|
Appalti di forniture - Settori speciali (trasporto pubblico) - Effetti della direttiva non trasposta - Obbligo di interpretazione conforme del diritto nazionale - Giudice nazionale competente per violazione sulle procedure
|
|
|
|
| Sentenza 24 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 76/97 - Walter Tögel |
|
|
|
Appalto di servizi - Effetto diretto di una direttiva non trasposta - Servizi di trasporto malati -
|
|
|
|
| Sentenza 24 sett |
|
|
|
|
|
|
|
| (EN) Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 258/97 - Hospital Ingenieure KPG |
|
|
|
Appalti di servizi - Obbligo per gli Stati di istituire organi di ricorso - Mancanza di trasposizione - Estensione ai servizi: effetti non imperativi - Interpretazione conforme della direttiva - Aggiudicazione di servizi di progettazione - Disposizioni incondizionate e sufficientemente chiare e precise - Effetto diretto
|
|
|
|
| Sentenza 4 mar. |
|
|
|
|
|
|
|
| (FR) Conclusioni Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 44/96 - Caso Mannesmann Anlagenbau Austria |
|
|
|
Appalto di lavori - Società controllata dallo Stato che esercita attività commerciali - Nozione di organismo di diritto pubblico - Ente istituito per soddisfare «specificatamente» bisogni di interesse generale aventi carattere non industriale o commerciale - Assoggettamento alla direttiva
|
|
|
|
| Sentenza 15 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
| Ordinanza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 5/97 - Ballast Nedam Groep NV |
|
|
|
Appalti di lavori - Requisiti e abilitazioni degli imprenditori - Offerta presentata da una holding - Avvalimento dei requisiti - Ausiliaria: società controllata - Obbligo di valutazione dei requisiti di idoneità della società ausiliaria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 304/96 - Hera Spa |
|
|
|
Appalto di lavori - Offerte anormalmente basse - Necessità di osservare le procedure di verifica - Termine derogatorio del 31 dicembre 1992
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 54/96 - Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH |
|
|
|
Appalto di servizi - Omessa attuazione della direttiva - Facoltà degli organi competenti per i ricorsi in materia di lavori di decidere anche in materia di servizi - Elementi: origine legale, carattere permanente, obbligatorietà della giurisdizione, procedimento in contraddittorio, indipendenza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 143/94 - Furlanis costruzioni Spa |
|
|
|
Appalti di lavori - Offerte anormalmente basse - Deroga alla disciplina comunitaria - Termine temporale 31 dicembre 1992 - Rinvio alla CGCE: interpretazione del diritto comunitario rileva sull'effettività o l'oggetto della controversia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 433/93 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di lavori e forniture - Ricorso per inadempimento - Trasposizione senza adozione di provvedimenti legislativi - Presupposti - Contesto normativo - Efficacia che non dispensa gli Stati membri dall'obbligo di attuazione
(Trattato CE, art. 189, terzo comma)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 57/94 - Commissione / Italia |
|
|
|
Appalto di lavori - Procedure di aggiudicazione - Deroghe alle norme comunitarie - Presupposti: ragioni tecniche - Interpretazione restrittiva - Onere della prova
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 79/94 - Commissione / Grecia |
|
|
|
Appalto di lavori – Intervento della Commissione a titolo preventivo - Presupposti: violazione chiara e manifesta di norme comunitarie - Procedura indipendente dal ricorso per inadempimento - Accordo-quadro che rinvia a contratti di appalto sotto soglia - Deroga - Insussistenza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 324/93 - Evans Medical et Macfarlan Smith |
|
|
|
Appalti di forniture - Offerta economicamente più vantaggiosa – Criteri: sicurezza degli approvvigionamenti, affidabilità e continuità della fornitura - Ammissibilità - Presupposti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 359/93 - Commissione / Paesi Bassi |
|
|
|
Appalto di forniture - Bando di gara - Indicazioni obbligatorie e incondizionate - Specifiche tecniche - Menzione "o equivalente" - Procedura di ricorso - Competenze della Commissione - Violazione chiara e manifesta di norme comunitarie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 328/92 - Commissione / Spagna |
|
|
|
Appalto di forniture - Prodotti e specialità farmaceutiche - Trattativa privata - Presupposti: beni protetti da
esclusiva e realizzati da un unico fornitore - Beni sul mercato senza concorrenza - Requisisti cumulativi -Insussistenza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 272/91 - Commissione / Italia |
|
|
|
Appalto di forniture - Gara riservata ad enti a capitale prevalentemente pubblico - Attività senza esercizio di pubblici poteri - Prodotti che non diventano di proprietà dell'Amministrazione e con corrispettivo fissato in termini astratti - Estensione del campo di applicazione della direttiva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 331/92 - Caso Gestion Hotelera SA |
|
|
|
Appalto di lavori e concessione di lavori - Contratto misto - Carattere accessorio dei lavori - Disapplicazione della direttiva comunitaria - Accertamento incombente al giudice nazionale
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 389/92 - Ballast Nedam Groep |
|
|
|
Appalti di lavori - Requisiti e abilitazioni degli imprenditori - Offerta presentata da una holding - Avvalimento dei requisiti - Avvallante: società controllata - Ammissibilità - Presupposti - Valutazione del giudice nazionale - libera prestazione dei servizi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
