 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 351/07 - CEPAV DUE e altri
|
|
|
|
Concessione - Obbligo di adottare misure atte a eliminare la violazione delle norme comunitarie - Norma interna che revoca una concessione - Principi di certezza del diritto - Tutela del legittimo affidamento - Pacta sunt servanda - Limiti all’indennizzo
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. gen. |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| Cancellazione ruolo |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 371/05 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalto di servizi - Attività di gestione, manutenzione e sviluppo servizi informatici - Affidamento diretto a società mista - Requisiti in house providing - Partecipazione soci privati - Necessità bando di gara - Inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 347/06 - ASM Brescia SpA |
|
|
|
Concessione di servizio pubblico - Interesse transfrontaliero certo - Affidamento senza trasparenza - Bilanciamento tra tutela del legittimo affidamento e certezza del diritto - Cessazione anticipata del rapporto - Condizioni accettabili per la gestione del servizio e l'economia del contratto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 454/06 - pressetext Nachrichtenagentur GmbH |
|
|
|
Appalto di servizi - Agenzie di stampa - Nozione di aggiudicazione - Modifica contrattuale - Necessità di nuova aggiudicazione - Diritti di esclusiva 'in parte qua' - Procedura negoziata non preceduta da un bando di gara - Prova della capacità del prestatore di servizi - Tutela giuridica effettiva - Principi di trasparenza e non discriminazione
|
|
|
|
| Sentenza 19 giugno |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 147/06 e C 148/06 - SECAP Spa |
|
|
|
Appalto di lavori - Procedure di aggiudicazione - Offerte anormalmente basse - Nozione di appalto trasnfrontaliero - Divieto di esclusione - Appalti sotto soglia - Principi fondamentali del diritto comunitario - Obblighi dell’amministrazione aggiudicatrice
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 393/06 - Ing. Aigner |
|
|
|
Appalti nei settori esclusi - Impresa pubblica - Organismo di diritto pubblico in parte qua - Attività in regime di libera concorrenza e non - Gestione economica e contabile separata - Assoggettamento alla direttiva 2004/18/CE
ECLI:EU:C:2008:213 |
|
|
|
| Sentenza 10 aprile |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 323/07 - Termoraggi Spa |
|
|
|
Appalti di forniture e servizi - Gestione calore e manutenzione impianti - Affidamento senza gara d’appalto - Azienda municipale - Requisiti in house providing - Servizi - Diritto di esclusiva in virtù di disposizioni legislative, regolamentari od amministrative pubblicate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 337/05 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalto di forniture - Aggiudicazione senza pubblicazione - Motivi di sicurezza - Deroga eccezionale - Prodotti destinati a fini specificamente militari - Relazione in house - Motivazioni insufficienti - Inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 444/06 - Commissione / Regno di Spagna |
|
|
|
Direttiva ricorsi - Termine di notifica dell'aggiudicazione agli offerenti - Intervallo obbligatorio tra aggiudicazione e conclusione del contratto - Effetti giuridici del contratto annullato - Condizioni obbligatorie - Inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 346/06 - Dirk Rüffert |
|
|
|
Appalti pubblici di lavori - Distacco di lavoratori provenienti da altri Paesi - Impegno a rispettare i contratti collettivi vigenti nel luogo dell’esecuzione - Tariffe minime salariali - Perdita del vantaggio concorrenziale - Restrizione alla libera circolazione dei servizi - Inammissibilità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 91/08 - Wall AG |
|
|
|
Concessioni di servizi - Principi di trasparenza, parità di trattamento e divieto di discriminazione - Violazione regole comunitarie - Obbligo che venga interrotto il protrarsi della violazione di obblighi giuridici o che non produca effetti - Relazione in house
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 412/04 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalti di lavori, servizi, forniture - Disposizioni nazionali contrastanti con i principi di trasparenza e parità di trattamento - Appalti misti e valore soglia - Affidamento opere di urbanizzazione - Incarichi di progettazione, direzione e vigilanza di opere - Finanza di progetto - Inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 450/06 - Varec SA |
|
|
|
Appalti di forniture - Ricorso - Equilibrio tra il principio del contradittorio e il diritto al rispetto dei segreti commerciali - Tutela, da parte dell’organo responsabile dei ricorsi, della riservatezza delle informazioni fornite dagli operatori economici
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 532/06 - Lianakis e a. |
|
|
|
Appalto di servizi – Offerta economicamente più vantaggiosa - Criteri di selezione qualitativa e di aggiudicazione – Definizione dei coefficienti di ponderazione - Discrezionalità della Commissione valutatrice - Parità di trattamento degli operatori economici e obbligo di trasparenza
|
|
|
|
| Sentenza 24 genn. |
|
|
|
|
|
|
|
| Domanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 70/06 - Commissione / Portogallo |
|
|
|
Inadempimento dello Stato - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Inosservanza degli obblighi posti dal diritto comunitario - Sanzione pecuniaria - Criteri di calcolo della penalità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 357/06 - Frigerio Luigi & C. Snc |
|
|
|
Servizi pubblici locali di rilevanza economica - Nozione di appalto e concessione - Prestatori di servizi persone fisiche o persone giuridiche - Norma nazionale che limita alle società di capitali - Obbligo di interpretazione conforme - Soglia comunitaria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 532/03 - Commissione / Irlanda |
|
|
|
Prestazione di servizi - Trasporto d’urgenza in ambulanza - Aggiudicazione senza pubblicità - Contratto verbale - Applicazione del diritto primario - Principi di trasparenza e parità - Deroghe - Inadempimento
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 220/06 - Asociación Profesional de Empresas |
|
|
|
Appalto di servizi postali - Società pubblica - Requisiti del contratto in house - Deroga alla disciplina degli appalti pubblici - Inammissibilità
|
|
|
|
| Domanda |
|
|
|
|
|
|
|
| Concl. Avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
| Sentenza 18 dicembre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 337/06 - Bayerischer Rundfunk e altri |
|
|
|
Appalto di servizi - Organismi radiotelevisivi pubblici - Organismo di diritto pubblico - Attività finanziata in modo maggioritario dallo Stato - Aggiudicazione senza gara europea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 119/06 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalto di servizi - Accordo quadro regionale - Trasporto sanitario - Aggiudicazione senza bando di gara - Oneri per il ricorrente - Valore degli appalti conclusi ex accordo - Interesse transfrontaliero - Mancanza di informazioni donde la discriminazione indiretta in base alla nazionalità - Ricorso respinto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 507/03 - Commissione / Irlanda |
|
|
|
Appalto di servizi – Libera prestazione di servizi, libertà di stabilimento - Servizi non prioritari – Aggiudicazione di un appalto alle poste irlandesi senza pubblicità (bando di gara) – Trasparenza – Uguaglianza – Violazione del Trattato - Interesse transfrontaliero certo
|
|
|
|
| sentenza 13 novembre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 237/05 - Commissione / Grecia |
|
|
|
Appalto di servizi - Sistema Integrato di Gestione e Controllo - Aggiudicazione diretta e senza pubblicità preventiva - Principio generale di trasparenza - Irricevibilità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 241/06 - Lämmerzahl GmbH |
|
|
|
Appalti pubblici - Procedure di ricorso - Termine di decadenza - Principio di effettività
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 217/06 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalto di lavori - Interventi di sistemazione urbana - Affidamento senza pubblicazione e senza gara - Inadempimento - Irregolarità per oltre dieci anni - Impossibilità di legittimo affidamento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 12/07 - Autostrada dei Fiori SpA |
|
|
|
Società per azioni - Qualificazione come impresa pubblica - Compatibilità con la disciplina degli aiuti di Stato - Necessità di motivare nel dettaglio il rinvio - Irricevibilità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 260/04 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Concessioni di servizio pubblico - Libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi - Rinnovo senza preventivo concorso - Obblighi di pubblicità e di trasparenza - Inadempimento
|
|
|
|
| Sentenza 13 sett. |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni avv. gen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 382/05 - Commissione / Repubblica italiana |
|
|
|
Appalto di servizi - Trattamento rifiuti urbani - Natura della convenzione - Rischio della gestione dei servizi - Adeguamento della tariffa a garanzia dell’equilibrio finanziario ed economico - Pubblicità inadeguata - Inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 503/04 - Commissione / Germania |
|
|
|
Appalto di servizi - Aggiudicazione senza pubblicazione - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Norma interna che non permette la risoluzione del contratto - Provvedimenti necessari a porre fine all’inadempimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 6/05 - Medipac-Kazantzidis AE |
|
|
|
Appalto di forniture - Dispositivi medici muniti di marcatura CE - Inidoneità dei beni - Necessità di avviare la procedura di salvaguardia - Ammissibilità di provvedimenti provvisori - Principio di proporzionalità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 295/05 - Asociación Nacional de Empresas Forestales |
|
|
|
Prestazioni in house - Presupposti - Controllo analogo - Struttura di gestione interna - Parte più importante della attività svolta con l'autorità pubblica o le autorità pubbliche di riferimento
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 220/05 - Jean Auroux e altri |
|
|
|
Appalto di lavori - Progettazione e realizzazione di centro ricreativo - Convenzione tra amministrazione e società mista - Aggiudicazione senza previo bando di gara - In house providing - Presupposti - Determinazione del valore dell'appalto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 442/03 - C471/03 - P & O European Ferries (Vizcaya) SA e Diputación Foral de Vizcaya |
|
|
|
Aiuti concessi dagli Stati – Impugnazioni – Ricorso di annullamento – Decisione di chiusura di un procedimento d’esame avviato ai sensi dell’art. 88, n. 2, CE – Nozione di aiuto di Stato – Autorità assoluta di cosa giudicata – Aiuti che possono essere dichiarati compatibili con il mercato comune – Aiuti a carattere sociale – Presupposti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 340/04 - Carbotermo Spa |
|
|
|
Appalto misto servizi e forniture - Manutenzione e combustibili - Affidamento diretto a società pubblica - Pluralità di enti partecipanti - Affidamento in house - Presupposti - Non sussistono - A. Controllo analogo - Ampi poteri gestionali del cda - Autonomia cda - B. Prevalenza dell’attività svolta - Fatturato realizzato in relazione agli affidamenti - Attività realizzata dall’impresa con tutti gli enti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 410/04 - Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) |
|
|
|
Concessioni di servizi pubblici - Trasporto pubblico locale - Affidamento senza procedura di gara - Capitale sociale dell’impresa affidataria interamente detenuto dall’amministrazione - Affidamento in house - Presupposti - Controllo analogo a quello esercitato dall’ente sui propri servizi - Parte prevalente dell’attività svolta con l’ente che detiene la soceità in house
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 174/03 - Impresa Portuale di Cagliari s.r.l./Tirrenia di Navigazione SpA
|
|
|
|
Appalto di servizi - Servizi portuali - Qualificazione dell'ente le cui attività sono svolte in parte in regime di concorrenza e in parte in regime di monopolio di fatto - Disciplina delle specifiche tecniche, obbligo di preventiva definizione e di pubblicità
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
| Ordinanza 23 marzo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 226/04 - La Cascina soc. coop. arl |
|
|
|
Appalto di servizi - Requisiti generali di partecipazione - Obblighi dei prestatori di servizi - Pagamento contributi di sicurezza sociale, imposte e tasse - Principi di trasparenza e parità di trattamento - Termine per lo svolgimento degli adempimenti - - Determinazione certa - Intenzione di pagamento - Non soddisfa la condizione - Norme nazionali che consentono successiva regolarizzazione - Compatibilità con la disciplina comunitaria - Condizioni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 29/04 - Commissione vs. Austria |
|
|
|
Appalto di servizi - Smaltimento di rifiuti - Affidamento in house a società con capitale interamente pubblico - Successiva cessione quote di minoranza a socio privato - Violazione regole di concorrenza - Non sussistono presupposti per eccezione in house
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 187/04 e C 188/04 - Commissione vs. Italia |
|
|
|
Appalto di lavori - Concessione di lavori - Procedure di aggiudicazione - Nozione di opera - Funzione tecnica ed economica dell’opera - Norme in tema di pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 525/03 - Commissione / Italia |
|
|
|
Inadempimento di uno Stato – Norme nazionali che hanno cessato di produrre effetti giuridici prima della scadenza del termine fissato nel parere motivato – Irricevibilità del ricorso
|
|
|
|
| sentenza 27 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C 264/03 - Commissione / Repubblica francese |
|
|
|
Appalti di servizi – Procedura di aggiudicazione – Libera prestazione dei servizi – Mandato di committenza delegata – Soggetti cui può essere affidata la funzione di committente delegato – Elenco tassativo di persone giuridiche di diritto francese
|
|
|
|
| sentenza 20 ottobre |
|
|
|
|
|
|
|
| Conclusioni Avv. generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
